Check this post: I cannot create multisig address on counterwallet.io (testnet)
Can you make it work based on it?